“That [Lord Kṛṣṇa] and His companions were present in both houses, although both the brāhmaṇa and the King thought He was present in his house only, is another opulence of the Supreme Personality of Godhead. This opulence is described in the revealed scriptures as vaibhava-prakāśa. Similarly, when Lord Kṛṣṇa married sixteen thousand wives, He also expanded Himself into sixteen thousand forms, each one of them as powerful as He Himself. Similarly, in Vṛndāvana, when Brahmā stole away Kṛṣṇa’s cows, calves and cowherd boys, Kṛṣṇa expanded Himself into many new cows, calves and cowherd boys.”

«El hecho de que [el Señor Kṛṣṇa] y Sus compañeros estuvieran presentes en ambas casas, aunque tanto el brāhmaṇa como el rey pensaran que Él estaba presente únicamente en su casa, es otra opulencia de la Suprema Personalidad de Dios. Esa opulencia se describe en las Escrituras reveladas como vaibhava-prakāśa. De manera similar, cuando el Señor Kṛṣṇa se casó con dieciséis mil esposas, también se expandió en dieciséis mil formas, cada una de ellas tan poderosa como Él mismo. De manera similar, en Vṛndāvana, cuando Brahmā robó las vacas, los terneros y a los vaqueritos de Kṛṣṇa, Kṛṣṇa se expandió en muchas nuevas vacas, terneros y vaqueritos».