| By ascribing to himself the degraded status of a demoniac birth, Bali Mahārāja denied any spiritual qualification for being visited by Kṛṣṇa and Balarāma. What to speak of demons like himself, Bali thought, even advanced renunciants on the paths of jñāna and yoga fail to please the Lord when they do not give up their pride and envy. | | | Mahārāja Bali, al atribuirse el estado degradado de nacer en un demonio, negó cualquier cualificación espiritual para recibir la visita de Kṛṣṇa y Balarāma. Ni hablar de demonios como él, pensó Bali, incluso los renunciantes avanzados en los senderos del jñāna y el yoga no logran complacer al Señor cuando no abandonan su orgullo y su envidia. | |