“The Lord of Vaikuṇṭha, Nārāyaṇa, is but one expansion of Śrī Kṛṣṇa. Mahā-Viṣṇu, the first creator, is Lord Nārāyaṇa’s expansion. The total material energy emanates from Mahā-Viṣṇu’s glance, and of that total material energy the three modes of nature are divided portions. Thus it is Śrī Kṛṣṇa, acting through His expansions, who generates, sustains and dissolves the universe.”

«El Señor de Vaikuṇṭha, Nārāyaṇa, no es más que una expansión de Śrī Kṛṣṇa. Mahā-Viṣṇu, el primer creador, es la expansión del Señor Nārāyaṇa. La energía material total emana de la mirada de Mahā-Viṣṇu, de esa energía material total las tres modalidades de la naturaleza son porciones divididas. Así pues, es Śrī Kṛṣṇa, actuando a través de Sus expansiones, quien genera, sostiene y disuelve el universo».