 | As taught in the Sāṅkhya doctrine of Lord Kapiladeva, pradhāna is the creative energy of the puruṣa, the Supreme Person. Thus, of these two principles, the pradhāna is the predominated energy, female, incapable of independent action, while the puruṣa is the absolutely independent, primeval creator and enjoyer. Neither Kṛṣṇa nor His brother Balarāma belong to the category of subordinate energy; rather, both of Them together are the original puruṣa, who is always joined by His manifold potencies of pleasure, knowledge and creative emanation. | | | Como se enseña en la doctrina Sāṅkhya del Señor Kapiladeva, pradhāna es la energía creativa de puruṣa, la Persona Suprema. Así, de estos dos principios, pradhāna es la energía predominante, femenina, incapaz de acción independiente, mientras que puruṣa es el creador y disfrutador primigéneo y absolutamente independiente. Ni Kṛṣṇa ni Su hermano Balarāma pertenecen a la categoría de energía subordinada; más bien, ambos juntos son el puruṣa original, a quien siempre están unidos Sus múltiples potencias de placer, conocimiento y emanación creativa. | |
English
Español
Pусский
Português
