| Heroic leaders of men try to transcend their petty attachments by force of will, while introspective yogīs pursue knowledge for the same purpose. But the Lord’s illusory energy, Māyā, is much stronger than any conditioned soul. Only by taking shelter of Kṛṣṇa, the Lord of Māyā, can one become immune to her influence. | | | Heroicos líderes de los hombres tratan de trascender sus mezquinos apegos mediante la fuerza de voluntad, mientras que los yogīs introspectivos buscan el conocimiento con el mismo propósito. Pero la energía ilusoria del Señor, Māyā, es mucho más fuerte que cualquier alma condicionada. Solo refugiándose en Kṛṣṇa, el Señor de Māyā, uno puede volverse inmune a su influencia. | |