| My dear Mahārāja Parīkṣit, Vasudeva’s priests and the officiating members of the assembly, dressed in silk dhotīs and jeweled ornaments, looked so effulgent that they seemed to be standing in the sacrificial arena of Indra, the killer of Vṛtra. | | | Mi querido Mahārāja Parīkṣit, los sacerdotes de Vasudeva y los miembros oficiantes de la asamblea, vestidos con dhotīs de seda y ornamentos enjoyados, lucían tan refulgentes que parecían estar de pie en la arena de sacrificio de Indra, el exterminador de Vṛtra. | |