| I lifted my face, which was encircled by my abundant locks and effulgent from the glow of my earrings reflected from my cheeks. Smiling coolly, I glanced about. Then, looking around at all the kings, I slowly placed the necklace on the shoulder of Murāri, who had captured my heart. | | | Levanté la cara, que estaba rodeada por mi abundante cabellera y resplandecía por el brillo de mis pendientes que se reflejaban en mis mejillas. Sonriendo con frialdad, miré a mi alrededor. Después, mirando a todos los reyes, coloqué lentamente el collar en el hombro de Murāri, quien capturó mi corazón. | |