| Śrīla Viśvanātha Cakravartī reveals the gopīs’ thoughts: “We are not like You, who, with Your heart shattered by remembering us day and night, gave up all sense enjoyment in Your distress of separation. Rather, we have not remembered You at all; in fact, we have been quite happy without You.” In response, Kṛṣṇa here asks whether they resent His ingratitude. | | | Śrīla Viśvanātha Cakravartī revela el pensamiento de las gopīs: «No somos como Tú, que, con el corazón destrozado por recordarnos día y noche, abandonaste todo goce sensorial en la angustia de la separación. Más bien, no te hemos recordado en absoluto; de hecho, hemos sido muy felices sin Ti». En respuesta, Kṛṣṇa pregunta aquí si están resentidas por Su ingratitud. | |