“It is understood from this statement that Kṛṣṇa, being the original source of everything, is the root of the entire creation. As watering the root of a tree immediately distributes water to every part of the tree, so an offering made to Kṛṣṇa, or any action done for Kṛṣṇa, is to be considered the highest welfare work for everyone, because the benefit of such an offering is distributed throughout the creation. Love for Kṛṣṇa becomes distributed to all living entities.”

«De esta declaración se desprende que Kṛṣṇa, siendo la fuente original de todo, es la raíz de toda la creación. Así como al regar la raíz de un árbol se distribuye inmediatamente el agua a todas las partes del árbol, así también una ofrenda hecha a Kṛṣṇa o cualquier acción realizada para Kṛṣṇa, debe considerarse la obra benéfica más elevada para todos, porque el beneficio de esa ofrenda se distribuye por toda la creación. El amor por Kṛṣṇa se distribuye entre todas las entidades vivientes».