“Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul of all living entities, knows everyone’s heart very well. He is especially inclined to the brāhmaṇa devotees. Lord Kṛṣṇa is also called brahmaṇya-deva, which means that He is worshiped by the brāhmaṇas. Therefore it is understood that a devotee who is fully surrendered unto the Supreme Personality of Godhead has already acquired the position of a brāhmaṇa. Without becoming a brāhmaṇa, one cannot approach the Supreme Brahman, Lord Kṛṣṇa. Kṛṣṇa is especially concerned with vanquishing the distress of His devotees, and He is the only shelter of pure devotees.”

«El Señor Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, la Superalma de todas las entidades vivientes, conoce muy bien el corazón de todos. Él se siente especialmente inclinado hacia los devotos brāhmaṇas. El Señor Kṛṣṇa también recibe el nombre de brahmaṇya-deva, lo cual significa que los brāhmaṇas Lo adoran. Por lo tanto, se entiende que un devoto que está completamente entregado a la Suprema Personalidad de Dios ya adquirió la posición de brāhmaṇa. Sin volverse brāhmaṇa, uno no puede acercarse al Brahman Supremo, el Señor Kṛṣṇa. Kṛṣṇa está especialmente interesado en acabar con la aflicción de Sus devotos, Él es el único refugio de los devotos puros».