| [Sudāmā thought:] I have always been poor. Certainly the only possible way that such an unfortunate person as myself could become suddenly rich is that Lord Kṛṣṇa, the supremely opulent chief of the Yadu dynasty, has glanced upon Me. | | | [Sudāmā pensó:] Siempre he sido pobre. Sin duda, la única forma posible de que una persona tan desafortunada como yo pudiera volverse rica de repente es que el Señor Kṛṣṇa, el jefe supremamente opulento de la dinastía Yadu, me otorgó una mirada. | |