| [Śukadeva Gosvāmī continued:] When his wife thus repeatedly implored him in various ways, the brāhmaṇa thought to himself, “To see Lord Kṛṣṇa is indeed the greatest achievement in life.” Thus he decided to go, but first he told her, “My good wife, if there is anything in the house I can bring as a gift, please give it to me.” | | | [Śukadeva Gosvāmī continuó:] Cuando su esposa le imploró repetidamente de diversas maneras, el brāhmaṇa pensó para sí mismo: «En realidad ver al Señor Kṛṣṇa es el logro más grande de la vida». Así que decidió ir, pero primero le dijo: «Mi buena esposa, si hay algo en la casa que pueda llevar como regalo, por favor dámelo». | |