Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 79 Lord Balarāma Goes on Pilgrimage — El Señor Balarāma emprende una peregrinación >>

<< VERSE 6 — VERSO 6 >>


so ’patad bhuvi nirbhinna-
lalāṭo ’sṛk samutsṛjan
muñcann ārta-svaraṁ śailo
yathā vajra-hato ’ruṇaḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

Balvala cried out in agony and fell to the ground, his forehead cracked open and gushing blood. He resembled a red mountain struck by a lightning bolt.Balvala gritó de dolor y cayó al suelo, con la frente abierta y la sangre brotando. Parecía una montaña roja alcanzada por un rayo.

PURPORT — SIGNIFICADO

According to the ācāryas, the demon appeared reddish with blood, like a mountain red with oxide.Según los ācāryas, el demonio parecía rojizo por la sangre, así como una montaña roja por el óxido.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library