“When Duryodhana left in such an angry mood, everyone regretted the incident, and King Yudhiṣṭhira also became very sorry. But despite all occurrences, Kṛṣṇa was silent. He did not say anything against or in favor of the incident. It appeared that Duryodhana had been put into illusion by the supreme will of Lord Kṛṣṇa, and this was the beginning of the enmity between the two sects of the Kuru dynasty. This appeared to be a part of Kṛṣṇa’s plan in His mission to decrease the burden of the world.”

«Cuando Duryodhana se fue tan enojado, todos lamentaron el incidente, el rey Yudhiṣṭhira también se arrepintió mucho. Pero a pesar de todos los acontecimientos, Kṛṣṇa guardó silencio. No dijo nada en contra ni a favor del incidente. Parecía que Duryodhana fue engañado por la voluntad suprema del Señor Kṛṣṇa, ese fue el comienzo de la enemistad entre las dos facciones de la dinastía Kuru. Esto parecía ser parte del plan de Kṛṣṇa en Su misión de disminuir la carga del mundo».