| At that time Rājā Yudhiṣṭhira stopped a number of his friends, immediate family members and other relatives from departing, among them Lord Kṛṣṇa. Out of love Yudhiṣṭhira could not let them go, for he felt the pain of imminent separation. | | | En ese momento, Rājā Yudhiṣṭhira impidió que partieran varios de sus amigos, familiares inmediatos y otros parientes, entre ellos el Señor Kṛṣṇa. Por amor, Yudhiṣṭhira no podía dejarlos ir, porque sentía el dolor de la inminente separación. | |