“[King Yudhiṣṭhira said,] ‘Your real position is always exalted, exactly like that of the sun, which always remains at the same temperature, both during the time of its rising and the time of its setting. Although we feel the difference in temperature between the rising and the setting sun, the temperature of the sun never changes. You are always transcendentally equipoised, and thus You are neither pleased nor disturbed by any condition of material affairs. You are the Supreme Brahman, the Personality of Godhead, and for You there are no relativities.’”

«[El rey Yudhiṣṭhira dijo:] ‘Tu verdadera posición es siempre exaltada, exactamente como la del Sol, que siempre permanece a la misma temperatura, tanto durante su salida como durante su puesta. Aunque sentimos la diferencia de temperatura entre el Sol naciente y el poniente, la temperatura del Sol nunca cambia. Siempre estás trascendentalmente equilibrado, por lo tanto, ninguna condición de los asuntos materiales te complace ni te perturba. Tú eres el Brahman Supremo, la Personalidad de Dios, para Ti no existen relatividades’».