“[Sahadeva said:] ‘Ladies and gentlemen, it is superfluous to speak about Kṛṣṇa, because every one of you exalted personalities knows the Supreme Brahman, Lord Kṛṣṇa, for whom there are no material differences between body and soul, between energy and the energetic, or between one part of the body and another. Since everyone is part and parcel of Kṛṣṇa, there is no qualitative difference between Kṛṣṇa and all living entities. Everything is an emanation of Kṛṣṇa’s energies, the material and spiritual. Kṛṣṇa’s energies are like the heat and light of the fire; there is no difference between the qualities of heat and light and the fire itself.… He should therefore be offered the first worship of this great sacrifice, and no one should disagree.… Kṛṣṇa is present as the Supersoul in every living being, and if we can satisfy Him, then automatically every living being becomes satisfied.’”

«[Sahadeva dijo:] 'Damas y caballeros, es superfluo hablar de Kṛṣṇa, porque cada uno de ustedes, exaltadas personalidades, conoce al Brahman Supremo, el Señor Kṛṣṇa, para quien no existen diferencias materiales entre el cuerpo y el alma, entre la energía y lo energético o entre una parte del cuerpo y otra. Puesto que todos somos partes integrales de Kṛṣṇa, no hay diferencia cualitativa entre Kṛṣṇa y todas las entidades vivientes. Todo es una emanación de las energías de Kṛṣṇa, tanto las materiales como las espirituales. Las energías de Kṛṣṇa son como el calor y la luz del fuego; no hay diferencia entre las cualidades del calor, la luz y el fuego mismo... Por lo tanto, se le debe ofrecer a él la primera adoración de este gran sacrificio y nadie debe estar en desacuerdo... Kṛṣṇa está presente como la Superalma en cada ser viviente, si Si podemos satisfacerlo, automáticamente todo ser viviente quedará satisfecho'».