“My dear Kṛṣṇa, O eternal form of bliss and knowledge, all the exalted directors of the affairs of this material world, including Lord Brahmā, Lord Śiva and King Indra, are always anxious to receive and carry out orders from You, and whenever they are fortunate enough to receive such orders, they immediately take them and keep them in their hearts.”

«Mi querido Kṛṣṇa, ¡oh, forma eterna de bienaventuranza y conocimiento! todos los exaltados directores de los asuntos de este mundo material, incluidos el Señor Brahmā, el Señor Śiva y el rey Indra, están siempre ansiosos de recibir y ejecutar órdenes Tuyas, siempre que lo hacen, Los que tienen la suerte de recibir tales órdenes, inmediatamente las aceptan y las guardan en sus corazones».