“At the end of each day’s fighting, they lived at night as friends in Jarāsandha’s palace, and the next day they fought again. In this way they passed twenty-seven days in fighting. On the twenty-eighth day, Bhīmasena told Kṛṣṇa, ‘My dear Kṛṣṇa, must frankly admit that I cannot conquer Jarāsandha.’”

«Al final de la lucha de cada día, vivieron por la noche como amigos en el palacio de Jarāsandha, al día siguiente volvieron a luchar. De esta manera pasaron veintisiete días en lucha. El vigésimo octavo día, Bhīmasena le dijo a Kṛṣṇa: ‘Mi querido Kṛṣṇa, debo admitir francamente que no puedo vencer a Jarāsandha’».