| When Jarāsandha’s and Bhīmasena’s clubs loudly collided, O King, the sound was like the impact of the big tusks of two fighting elephants, or the crash of a thunderbolt in a flashing electrical storm. | | | ¡Oh rey! cuando las mazas de Jarāsandha y Bhīmasena chocaron ruidosamente, el sonido fue como el impacto de los grandes colmillos de dos elefantes peleando o el estallido de un rayo en una centelleante tormenta eléctrica. | |