Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 72 The Slaying of the Demon Jarāsandha — La destrucción del demonio Jarāsandha >>

<< VERSE 23 — VERSO 23 >>


rājanya-bandhavo hy ete
brahma-liṅgāni bibhrati
dadāni bhikṣitaṁ tebhya
ātmānam api dustyajam

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

[Jarāsandha thought:] These are surely members of the royal order dressed as brāhmaṇas, but still I must grant their request for charity, even if they beg me for my own body.[Jarāsandha pensó:] Seguramente estos son miembros de la orden real vestidos como brāhmaṇas, pero aun así debo concederles su petición de caridad, incluso si me ruegan por mi propio cuerpo.

PURPORT — SIGNIFICADO

Here Jarāsandha reveals his strong commitment to charity, especially when begged by brāhmaṇas.Aquí Jarāsandha revela su fuerte compromiso con la caridad, especialmente cuando los brāhmaṇas se lo ruegan.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library