Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 71 The Lord Travels to Indraprastha — El Señor viaja a Indraprastha >>

<< VERSE 40 — VERSO 40 >>


pitṛ-svasur guru-strīṇāṁ
kṛṣṇaś cakre ’bhivādanam
svayaṁ ca kṛṣṇayā rājan
bhaginyā cābhivanditaḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

Lord Kṛṣṇa bowed down to His aunt and the wives of His elders, O King, and then Draupadī and the Lord’s sister bowed down to Him.El Señor Kṛṣṇa se inclinó ante Su tía y las esposas de Sus mayores, ¡oh rey! después Draupadī y la hermana del Señor le ofrecieron reverencias a Él.

PURPORT — SIGNIFICADO

Śrīla Prabhupāda writes:

“Lord Kṛṣṇa delightfully offered His respects and obeisances to Kuntī and other elderly ladies of the palace. His younger sister, Subhadrā, was also standing there with Draupadī, and both offered their respectful obeisances unto the lotus feet of the Lord.”

Śrīla Prabhupāda escribe:

«El Señor Kṛṣṇa ofreció graciosamente Sus respetos y reverencias a Kuntī y a otras ancianas del palacio. Su hermana menor, Subhadrā, también estaba allí con Draupadī, ambas ofrecieron respetuosas reverencias a los pies de loto del Señor».

<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library