Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 69 Nārada Muni Visits Lord Kṛṣṇa’s Palaces in Dvārakā — Nārada Muni visita los palacios del Señor Kṛṣṇa en Dvārakā >>

<< VERSE 38 — VERSO 38 >>


vidāma yoga-māyās te
durdarśā api māyinām
yogeśvarātman nirbhātā
bhavat-pāda-niṣevayā

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

[Nārada said:] Now we understand Your mystic potencies, which are difficult to comprehend, even for great mystics, O Supreme Soul, master of all mystic power. Only by serving Your feet have I been able to perceive Your powers.[Nārada dijo:] Ahora entendemos Tus potencias místicas, que son difíciles de comprender, incluso para los grandes místicos, ¡oh Alma Suprema, amo de todo poder místico! Sólo sirviendo a Tus pies he podido percibir Tus poderes.

PURPORT — SIGNIFICADO

According to the ācāryas, this verse indicates that even great mystics like Lord Brahmā and Lord Śiva cannot fully comprehend the mystic power of the Supreme Lord.Según los ācāryas, este verso indica que ni siquiera grandes místicos como el Señor Brahmā o el Señor Śiva pueden comprender plenamente el poder místico del Señor Supremo.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library