“At this time Lord Kṛṣṇa told Pauṇḍraka, ‘Pauṇḍraka, you requested Me to give up the symbols of Lord Viṣṇu, specifically My disc. Now I will give it up to you. Be careful! You falsely declare yourself to be Vāsudeva, imitating Me. Therefore no one is a greater fool than you.’ From this statement of Kṛṣṇa’s it is clear that any rascal who advertises himself as God is the greatest fool in human society.”

«En ese momento, el Señor Kṛṣṇa le dijo a Pauṇḍraka: ‘Pauṇḍraka, tú Me pediste que abandonara los símbolos del Señor Viṣṇu, específicamente Mi disco. Ahora te lo daré. ¡Ten cuidado! Te declaras falsamente Vāsudeva, imitándome. Por lo tanto, nadie es más tonto que tú’. De esta declaración de Kṛṣṇa queda claro que cualquier sinvergüenza que se anuncia a sí mismo como Dios es el más tonto de la sociedad humana».