“On the whole, however, [Pauṇḍraka’s] dress and makeup were clearly imitation. Anyone could understand that he was just like someone on stage playing the part of Vāsudeva in false dress. When Lord Śrī Kṛṣṇa saw Pauṇḍraka imitating His posture and dress, He could not check His laughter, and thus He laughed with great satisfaction.”

«Sin embargo, en general, la vestimenta y el maquillaje [de Pauṇḍraka] eran claramente una imitación. Cualquiera podía entender que él era como alguien en el escenario interpretando el papel de Vāsudeva vestido con ropa falsa. Cuando el Señor Śrī Kṛṣṇa vio a Pauṇḍraka imitando Su postura y Su vestimenta, no pudo contener Su risa, por eso se rió con gran satisfacción».