Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 64 The Deliverance of King Nṛga — La liberación del rey Nṛga >>

<< VERSE 43 — VERSO 43 >>


brāhmaṇārtho hy apahṛto
hartāraṁ pātayaty adhaḥ
ajānantam api hy enaṁ
nṛgaṁ brāhmaṇa-gaur iva

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

When a brāhmaṇa’s property is stolen, even unknowingly, it certainly causes the person who takes it to fall down, just as the brāhmaṇa’s cow did to Nṛga.Cuando se roba la propiedad de un brāhmaṇa, incluso sin saberlo, ciertamente hace que la persona que la tome se caiga, tal como la vaca del brāhmaṇa le hizo a Nṛga.

PURPORT — SIGNIFICADO

The Lord here demonstrates that His instructions are not theoretical but practical, as seen concretely in the case of Nṛga Mahārāja.Aquí el Señor demuestra que Sus instrucciones no son teóricas sino prácticas, como se ve concretamente en el caso de Nṛga Mahārāja.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library