| Mura whirled his trident and then hurled it fiercely at Garuḍa, roaring from all five mouths. The sound filled the earth and sky, all directions and the limits of outer space, until it reverberated against the very shell of the universe. | | | Mura hizo girar su tridente y rugiendo por las cinco bocas, lo arrojó ferozmente contra Garuḍa. El sonido llenó la Tierra y el cielo, todas las direcciones y los límites del espacio exterior, hasta que reverberó contra la cáscara misma del universo. | |