|
Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 57 Satrājit Murdered, the Jewel Returned — Satrājit asesinado, la joya regresa >>
<< VERSE 5 — VERSO 5 >>
evaṁ bhinna-matis tābhyāṁ
satrājitam asattamaḥ
śayānam avadhīl lobhāt
sa pāpaḥ kṣīṇa jīvitaḥ
WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA
TRANSLATION — TRADUCCION
 | His mind thus influenced by their advice, wicked Śatadhanvā murdered Satrājit in his sleep simply out of greed. In this way the sinful Śatadhanvā shortened his own life span. | | | Con su mente influenciada por sus consejos, el malvado Śatadhanvā asesinó a Satrājit mientras dormía, simplemente por codicia. De esa manera, el pecador Śatadhanvā acortó su propia vida. | |
PURPORT — SIGNIFICADO
| | According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, the word asattamaḥ indicates that Śatadhanvā was basically evil-minded and a firm hater of Satrājit. | | | Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, la palabra asattamaḥ indica que Śatadhanvā era básicamente malvado y odiaba firmemente a Satrājit. | | |
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
