Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 56 The Syamantaka Jewel — La joya Syamantaka >>

<< VERSE 27 — VERSO 27 >>


tvaṁ hi viśva-sṛjām sraṣṭā
sṛṣṭānām api yac ca sat
kālaḥ kalayatām īśaḥ
para ātmā tathātmanām

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

You are the ultimate creator of all creators of the universe, and of everything created You are the underlying substance. You are the subduer of all subduers, the Supreme Lord and Supreme Soul of all souls.Eres el creador supremo de todos los creadores del universo, de todo lo creado Tú eres la substancia subyacente. Eres el dominador de todos los dominadores, el Señor Supremo y el Alma Suprema de todas las almas.

PURPORT — SIGNIFICADO

As Lord Kapila states in the Śrīmad-Bhāgavatam (3.25.42): mṛtyuś carati mad-bhayāt. “Death himself moves about out of fear of Me.Como afirma el Señor Kapila en el Śrīmad-Bhāgavatam (3.25.42): mṛtyuś carati mad-bhayāt. «La misma muerte se mueve por miedo a Mí».
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library