| Lifting the princess onto His chariot, whose flag bore the emblem of Garuḍa, Lord Mādhava drove back the circle of kings. With Balarāma in the lead, He slowly exited, like a lion removing his prey from the midst of jackals. | | | Subiendo a la princesa a Su carro, cuya bandera llevaba el emblema de Garuḍa, el Señor Mādhava hizo retroceder al círculo de reyes. Con Balarāma a la cabeza, salió lentamente, como un león que saca su presa de en medio de los chacales. | |