| When Lord Balarāma heard about these preparations of the inimical kings and how Lord Kṛṣṇa had set off alone to steal the bride, He feared that a fight would ensue. Immersed in affection for His brother, He hurried to Kuṇḍina with a mighty army consisting of infantry and of soldiers riding on elephants, horses and chariots. | | | Cuando el Señor Balarāma se enteró de los preparativos de los reyes enemigos y de que el Señor Kṛṣṇa partió Él solo para robar a la novia, temió que sobreviniera una pelea. Inmerso en afecto por Su hermano, se apresuró a ir a Kuṇḍina con un poderoso ejército compuesto de infantería y soldados montados en elefantes, caballos y carros. | |