“Rukmiṇī felt that no one could obtain Lord Kṛṣṇa by the efforts of a single lifetime. Therefore she earnestly pointed out the pious activities she had performed in that life and previous lives, hoping to convince Śrī Kṛṣṇa to come.”

«Rukmiṇī sentía que nadie podría obtener al Señor Kṛṣṇa con el esfuerzo de una sola vida. Por lo tanto, ella señaló seriamente las actividades piadosas que había realizado en esa vida y en vidas anteriores, con la esperanza de convencer a Śrī Kṛṣṇa de que llegara».