| Śrīla Śrīdhara Svāmī quotes the following smṛti statement: rākṣaso yuddha-haraṇāt. “A Rākṣasa marriage takes place when the bride is stolen from one’s rival suitors by force.” Similarly, Śukadeva Gosvāmī himself has already said, rājñaḥ pramathya: “Kṛṣṇa had to beat down opposing kings to take Rukmiṇī”. | | | Śrīla Śrīdhara Svāmī cita la siguiente declaración del smṛti: rākṣaso yuddha-haraṇāt. «Un matrimonio Rākṣasa tiene lugar cuando la novia es robada por la fuerza a los pretendientes rivales». De manera similar, el propio Śukadeva Gosvāmī dijo: rājñaḥ pramathya: «Kṛṣṇa tuvo que derrotar a reyes enemigos para tomar a Rukmiṇī». | |