| “The King, exhausted by his labor, then chose sleep as his benediction. He further stated, ‘O best of the demigods, may whoever disturbs my sleep be immediately burned to ashes.’ The demigods replied, ‘So be it,’ and told him, ‘That insensitive person who wakes you in the middle of your sleep will immediately turn to ashes simply by your seeing him.’” | | | «El rey, exhausto por el trabajo, eligió el sueño como bendición. Además dijo: ‘Oh, el mejor de los semidioses, que quien perturbe mi sueño sea inmediatamente reducido a cenizas’. Los semidioses respondieron: ‘Que así sea’ y le dijeron: ‘Esa persona insensible que te despierte en medio de tu sueño’. Inmediatamente se convertirá en cenizas simplemente con que lo veas». | |