 | Śrīla Viśvanātha Cakravartī quotes the following verses from Śrī Padma Purāṇa, Uttara-khaṇḍa, to describe how Lord Kṛṣṇa transferred the citizens from Mathurā to Dvārakā: | | | Śrīla Viśvanātha Cakravartī cita los siguientes versos del Śrī Padma Purāṇa, Uttara-khaṇḍa, para describir cómo el Señor Kṛṣṇa transfirió a los ciudadanos de Mathurā a Dvārakā: | |
| | “In the middle of the night, as the citizens of Mathurā slept, Lord Janārdana suddenly removed them from that city and placed them in Dvārakā. When the men awoke, they were all amazed to find themselves, their children and their wives sitting inside palaces made of gold.”
Thus end the purports of His Holiness Hṛdayānanda dās Gosvāmi, initiated disciple of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Fifty-seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “Kṛṣṇa Establishes the City of Dvārakā.” | | | «En mitad de la noche, mientras los ciudadanos de Mathurā dormían, el Señor Janārdana los sacó repentinamente de esa ciudad y los colocó en Dvārakā. Cuando los hombres despertaron, todos quedaron asombrados al encontrarse a sí mismos, a sus hijos y a sus esposas sentados dentro de palacios hechos de oro».
Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Décimo Canto, Capítulo quincuagésimo séptimo del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «Kṛṣṇa funda la ciudad de Dvārakā». | |
English
Español
Pусский
Português
