| Jarāsandha, whom fighters had highly honored, was ashamed after being released by the two Lords of the universe, and thus he decided to undergo penances. On the road, however, several kings convinced him with both spiritual wisdom and mundane arguments that he should give up his idea of self-abnegation. They told him, “Your defeat by the Yadus was simply the unavoidable reaction of your past karma.” | | | Jarāsandha, a quien los soldados habían honrado tanto, se sintió avergonzado después de ser liberado por los dos Señores del universo, por eso decidió someterse a penitencias. Sin embargo, en el camino, varios reyes lo convencieron con sabiduría espiritual y argumentos mundanos de que debía abandonar su idea de abnegación. Le dijeron: «Tu derrota ante los Yadus fue simplemente la reacción inevitable de tu karma pasado». | |