| Elephants fell to the ground, their foreheads split open, cavalry horses fell with severed necks, chariots fell with their horses, flags, drivers and masters all shattered, and foot soldiers collapsed with severed arms, thighs and shoulders. | | | Los elefantes cayeron al suelo con la frente abierta, los caballos de la caballería cayeron con el cuello cortado, los carros cayeron con sus caballos, las banderas, los conductores y sus amos se hicieron añicos y los soldados de a pie se desplomaron con los brazos, muslos y hombros cortados. | |