 | According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Śrīmatī Trivakrā prayed to the Lord, “Please enjoy only with me, and not with any other woman.” Because Kṛṣṇa was not prepared to grant such a benediction, Trivakrā is described here as unfortunate. Śrīdhara Svāmī adds that although to ordinary eyes she seemed to beg for material sex pleasure, in fact she was a liberated soul at this point. | | | Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Śrīmatī Trivakrā oró al Señor: «Por favor, disfruta sólo conmigo y no con ninguna otra mujer». Como Kṛṣṇa no estaba preparado para conceder esa bendición, aquí se describe a Trivakrā como desafortunada. Śrīdhara Svāmī añade que, aunque a los ojos comunes parecía suplicar placer sexual material, en ese momento en realidad ya era una alma liberada. | |
English
Español
Pусский
Português
