 | The name Gadāgraja indicates Kṛṣṇa, the elder brother (agraja) of Gada, the first son of Devarakṣitā. She was a sister of Devakī’s who was also married to Vasudeva. The gopīs, by addressing Kṛṣṇa in this way, indicate that He now thinks of Himself mostly as the son of Devakī, the implication being that His connection with Vṛndāvana has now slackened. Because of intense love, the gopīs could not stop thinking of Kṛṣṇa for a moment. | | | El nombre Gadāgraja indica a Kṛṣṇa, el hermano mayor (agraja) de Gada, el primer hijo de Devarakṣitā. Era hermana de Devakī y también estaba casada con Vasudeva. Las gopīs, al dirigirse a Kṛṣṇa de esta manera, indican que Él ahora se considera principalmente el hijo de Devakī, lo que implica que Su conexión con Vṛndāvana ahora se ha debilitado. Debido al intenso amor, las gopīs no podían dejar de pensar en Kṛṣṇa ni por un momento. | |
English
Español
Pусский
Português
