“At dawn the gopīs inquired from Kṛṣṇa’s servant, Uddhava, about the Lord’s pastimes and recreation. Only Śrīmatī Rādhārāṇī, immersed in thought of Kṛṣṇa, withdrew Her interest in the talks. Then Rādhā, who is worshiped by the residents of Her Vṛndāvana village, spoke up in the midst of Her girlfriends. Her words were full of pure transcendental knowledge and expressed the ultimate portion of the Vedas.”

«Al amanecer, las gopīs preguntaron al sirviente de Kṛṣṇa, Uddhava, acerca de los pasatiempos y la recreación del Señor. Sólo Śrīmatī Rādhārāṇī, inmersa en sus pensamientos sobre Kṛṣṇa, retiró Su interés en las charlas. Entonces Rādhā, quien es adorada por los residentes de Su aldea de Vṛndāvana, habló en medio de Sus amigas. Sus palabras estaban llenas de conocimiento trascendental puro y exhibían la parte más elevada de los Vedas».