 | From the very day that Kṛṣṇa had left for Mathurā, mother Yaśodā, though counseled and consoled by hundreds of men and women, could see nothing but the face of her son. She kept her eyes closed to everyone else and cried constantly. Thus she could not recognize Uddhava, treat him with parental affection, ask him any questions or give him any message for her son. She was simply overwhelmed with love for Kṛṣṇa. | | | Desde el mismo día en que Kṛṣṇa partió hacia Mathurā, madre Yaśodā, aunque fue aconsejada y consolada por cientos de hombres y mujeres, no pudo ver nada más que el rostro de su hijo. Mantenía los ojos cerrados para los demás y lloraba constantemente. Por lo tanto, ella no podía reconocer a Uddhava, tratarlo con afecto paternal, hacerle preguntas ni darle ningún mensaje para su hijo. Ella simplemente estaba abrumada por amor por Kṛṣṇa. | |
English
Español
Pусский
Português
