 | Śrīla Śrīdhara Svāmī explains that the confidential portion of the Dhanur-veda, military science, includes knowledge of the appropriate mantras and presiding deities of warfare. Dharmān refers to the Manu-saṁhitā and other standard lawbooks (dharma-śāstras). Nyāya-pathān refers to the doctrine of Karma-mīmāṁsā and other such theories. Ānvīkṣikīm is knowledge of the techniques of logical argument (tarka). The sixfold political science is quite pragmatic and includes (1) sandhi, making peace; (2) vigraha, war; (3) yāna, marching; (4) āsana, sitting tight; (5) dvaidha, dividing one’s forces; and (6) saṁśaya, seeking the protection of a more powerful ruler. | | | Śrīla Śrīdhara Svāmī explica que la parte confidencial del Dhanur-veda, la ciencia militar, incluye el conocimiento de los mantras apropiados y de las deidades que presiden la guerra. Dharmān se refiere al Manu-saṁhitā y otros libros de leyes estándar (dharma-śāstras). Nyāya-pathān se refiere a la doctrina de Karma-mīmāṁsā y otras teorías similares. Ānvīkṣikīm es el conocimiento de las técnicas de argumentación lógica (tarka). La ciencia política séxtuple es bastante pragmática e incluye (1) sandhi, hacer la paz; (2) vigraha, guerra; (3) yāna, marchar; (4) āsana, sentarse cómodamente; (5) dvaidha, dividir las fuerzas; y (6) saṁśaya, buscar la protección de un gobernante más poderoso. | |
English
Español
Pусский
Português
