| What austerities must the gopīs have performed! With their eyes they always drink the nectar of Lord Kṛṣṇa’s form, which is the essence of loveliness and is not to be equaled or surpassed. That form is the only abode of beauty, fame and opulence. It is self-perfect, ever fresh and extremely rare. | | | ¡Qué austeridades deben haber realizado las gopīs! Con sus ojos siempre beben el néctar de la forma del Señor Kṛṣṇa, que es la esencia de la belleza y no puede ser igualada ni superada. Esa forma es la única morada de la belleza, la fama y la opulencia. Es perfecta por sí misma, siempre fresca y extremadamente rara. | |