| Thus threatened, the elephant-keeper became angry. He goaded his furious elephant, who appeared equal to time, death and Yamarāja, into attacking Lord Kṛṣṇa. | | | Ante esta amenaza, el cuidador del elefante se enojó. Incitó a su furioso elefante, que se se veía igual al tiempo, a la muerte y a Yamarāja, a atacar al Señor Kṛṣṇa. | |