| Those who were taking their meals abandoned them, others went out without finishing their baths or massages, women who were sleeping at once rose when they heard the commotion, and mothers breast-feeding their infants simply put them aside. | | | Los que comían abandonaban su alimento, otros salían sin terminar su baño o masaje, las mujeres que dormían se levantaron de inmediato al escuchar el alboroto y las madres que amamantaban a sus hijos simplemente los dejaron a un lado. | |