Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, The Summum Bonum — Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 36 The Slaying of Ariṣṭā, the Bull Demon — La muerte de Ariṣṭā, el toro demonio >>

<< VERSE 8 — VERSO 8 >>


ity āsphotyācyuto ’riṣṭaṁ
tala-śabdena kopayan
sakhyur aṁse bhujābhogaṁ
prasāryāvasthito hariḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

Having spoken these words, the infallible Lord Hari slapped His arms with His palms, further angering Ariṣṭa with the loud sound. The Lord then casually threw His mighty, serpentine arm over the shoulder of a friend and stood facing the demon.Habiendo pronunciado estas palabras, el infalible Señor Hari se golpeó los brazos con las palmas de las manos, lo que enfureció aún más a Ariṣṭa por el fuerte sonido. Entonces, el Señor lanzó casualmente Su poderoso brazo serpentino sobre el hombro de un amigo y se paró frente al demonio.

PURPORT — SIGNIFICADO

Lord Kṛṣṇa showed His contempt for the ignorant demon.El Señor Kṛṣṇa mostró Su desprecio por el ignorante demonio.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library