 | According to Śrīla Jīva Gosvāmī, the word ekadā here indicates the occasion of Śiva-rātri. He further mentions that Ambikāvana is in Gujarat province, near the city of Siddhapura. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura adds that the departure of the cowherd men specifically took place on the fourteenth lunar day of the dark fortnight of the month of Phālguna. Śrīla Viśvanātha Cakravartī also quotes authorities who claim that Ambikāvana lies on the bank of the Sarasvatī River, northwest of Mathurā. Ambikāvana is notable because within it are deities of Śrī Śiva and his wife, goddess Umā. | | | Según Śrīla Jīva Gosvāmī, la palabra ekadā aquí indica la ocasión de Śiva-rātri. Menciona además que Ambikāvana se encuentra en la provincia de Gujarat, cerca de la ciudad de Siddhapura. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura añade que la partida de los vaqueros tuvo lugar específicamente en el decimocuarto día lunar de la quincena obscura del mes de Phālguna. Śrīla Viśvanātha Cakravartī también cita autoridades que afirman que Ambikāvana se encuentra en la orilla del río Sarasvatī, al noroeste de Mathurā. Ambikāvana es notable porque en su interior se encuentran las deidades de Śrī Śiva y su esposa, la diosa Umā. | |
English
Español
Pусский
Português
