 | Great, potent personalities are not ruined by an apparent transgression of moral principles. Śrīdhara Svāmī mentions the examples of Brahmā, Indra, Soma, Viśvāmitra and others. A fire devours all that is fed into it but the fire does not change its nature. Similarly, a great personality does not fall from his position by an irregularity in behavior. In the following verse, however, Śukadeva Gosvāmī makes it clear that if we try to imitate the great personalities ruling the universe, the result will be catastrophic. | | | Las personalidades grandes y poderosas no se arruinan por una aparente transgresión de los principios morales. Śrīdhara Svāmī menciona los ejemplos de Brahmā, Indra, Soma, Viśvāmitra y otros. Un fuego devora todo con lo que se le alimenta pero el fuego no cambia su naturaleza. De la misma manera, una gran personalidad no cae de su posición por una irregularidad en su comportamiento. Sin embargo, en el verso siguiente, Śukadeva Gosvāmī deja claro que si intentamos imitar a las grandes personalidades que gobiernan el universo, el resultado será catastrófico. | |
English
Español
Pусский
Português
