| Upon the shoulder of one gopī Kṛṣṇa placed His arm, whose natural blue-lotus fragrance was mixed with that of the sandalwood pulp anointing it. As the gopī relished that fragrance, her bodily hair stood on end in jubilation, and she kissed His arm. | | | Sobre el hombro de una gopī, Kṛṣṇa colocó Su brazo, cuya fragancia natural de loto azul se mezclaba con la de la pulpa de sándalo que lo ungía. Mientras la gopī saboreaba esa fragancia, el vello de su cuerpo se erizó de júbilo y besó Su brazo. | |