| My dear slender-waisted gopīs, some people are genuinely merciful or, like parents, naturally affectionate. Such persons, who devotedly serve even those who fail to reciprocate with them, are following the true, faultless path of religion, and they are true well-wishers. | | | Mis queridas gopīs de cintura esbelta, algunas personas son genuinamente misericordiosas o como los padres, afectuosas por naturaleza. Esas personas, que sirven con devoción incluso a quienes no les corresponden, siguen el verdadero e impecable camino de la religión y son verdaderos simpatizantes. | |